Fuji Xerox Japonca makaleleri tarayarak İngilizce çıktılar hazırlayabilen bir fotokopi makinası geliştirdiğini duyurdu. Ürün gazete veya dergiden Japonca metinleri Çince, İngilizce veya Kore diline çevirebilmekte. Ayrıca çevirileri yaparken orijinal sayfalardaki görsel yerleşimlerine de sadık kalmakta. Çeviri işlemci bir tuşa basılarak İngilizce’den Japoncaya da çevirilebilmekte.
Fuji Xerox’un teknolojisinin arkasında yatan sır fotokopi makinasını bir çeviri sunucusuna bağlamakta ve metin, görseller ve çizgiler arasındaki algoritmayı algılayabilmesinde yatmakta. Bir tuş ile elinizdeki belgelerin çeviri fikri çok güzel bir fikir olsa da çevirilerin Babel Fish veya Google Translate sitelerindeki gibi olacağını farz edersek bu teknoloji için biraz daha beklenmesi gerektiği fikrine ulaşabiliriz. Zira bu çevirilerde kimi zaman çok komik sonuçlar elde edebiliyorsunuz.
