Netflix, çocuk ve aile odaklı içeriklerinde erişilebilirlik tarafını genişleterek American Sign Language (ASL) yorumlarını 73 farklı yapımda kullanıma sunuyor. Toplamda yüzlerce saatlik programa yayılan bu genişleme, hem Netflix imzalı yapımları hem de lisanslı içerikleri kapsıyor.
Desteklenen yapımlar arasında Stranger Things: Tales From ’85, Pokémon Horizons, Octonauts ve The Magic School Bus Rides Again gibi diziler yer alıyor. Film tarafında ise Guillermo del Toro’s Pinocchio ile Spider-Man: Homecoming öne çıkan örnekler arasında bulunuyor. Böylece çocuklara ve ailelere yönelik katalogda daha geniş bir erişilebilirlik seçeneği oluşmuş oluyor.
Bu sistem, SignUp Media ile yapılan iş birliği üzerinden çalışıyor. Çözüm, doğrudan Netflix uygulamasına gömülü bir özellikten ziyade Google Chrome eklentisi olarak sunuluyor. Kullanıcılar eklentiyi kurduktan sonra işaret dili tercümanı ayrı bir pencerede görüntüleniyor. Yaklaşımın dikkat çekici yanı, diğer yayın platformlarının genelde ASL destekli ayrı sürümleri doğrudan uygulama içinde sunmasına karşılık burada tarayıcı tabanlı bir yöntem tercih edilmesi.
Altyazılar erişilebilirlik açısından önemli olsa da, özellikle çocuklar söz konusu olduğunda her zaman yeterli görülmüyor. Konuyla ilgili araştırmalar, işitme engelli çocukların benzer yaştaki akranlarına kıyasla okuryazarlık testlerinde beklenenin altında sonuçlar alabildiğini gösteriyor. Bu nedenle işaret dili desteği, özellikle erken yaş grubundaki izleyiciler için daha doğrudan bir erişim yöntemi sunabiliyor.
SignUp Media daha önce 2026 Academy Awards için aday gösterilen tüm en iyi film yapımlarına ASL yorumu sunan The Oscars Project ile de gündeme gelmişti. Netflix tarafındaki bu adım, benzer erişilebilirlik çözümlerinin daha geniş içerik kütüphanelerine taşınması açısından dikkat çekiyor.
